По иронии судьбы моё знакомство с сим произведением Джейн Остин началось именно с этого фильма. Случайно заприметила у подруги диск с этим фильмом. До этого я ничего о “Гордости и предубеждении” не слышала, даже самой странно. Конечно, с первого раза фильм мне очень понравился. Романтическая история, красивые актёры. О Викторианской эпохе я ничего не знала (стыдно, но у меня неважно с историей, особенно, с зарубежной), поэтому не придиралась ни к костюмам, ни к декорациям, ни к диалогам. Дом мистера Бингли Глаза открылись после просмотра шестисерийного английского фильма 1995 года выпуска с Дженнифер Эль и Колином Фертом в главных ролях. Не буду подробно описывать свои впечатления от этого фильма, они подробно расписаны в другом отзыве. Но скажу, что после него я прочитала книгу, причём на двух языках, и после всего этого поняла, что американский фильм на самом-то деле снят на троечку, как и многие исторические фильмы, снятые в Голливуде. Американцы, не имеющие своей истории (200 лет Дикого запада в расчёт не берем, это ничто, по сравнению с, например, 2000 летней историей Китая), очень любят превращать историю других стран в попсу. Мы все очень возмущаемся, когда в голливудских фильмах русские представлены исключительно в шапках-ушанках и в каких-нибудь телогрейках, и при этом наша история перевёрнута с ног на голову. Поэтому вполне понятно было бы видеть возмущение англичан таким невнятным фильмом, мало имеющим отношение к истории Англии (пишу условное наклонение, потому что реакция англичан на этот фильм мне, на самом деле, неизвестна). И если, например, “Ромео и Джульетта” с Леонардо Ди Каприо хотя бы стилизован под современный мир, там взята лишь сюжетная линия, то здесь есть претензия на полномасштабный исторический фильм. Всё это выглядит примерно как наши “Д`Артаньян и три мушкетёра”, который, кстати, я безмерно обожаю: симпатично, но неправда. И если в случае с мушкетерами хотя бы актёрская игра не имеет претензий, то в “гордости” она вызывает большие сомнения. Итак, об актёрах. Кира Найтли выглядит здесь довольно органично: дерзкая девчонка, весёлая, эмоциональная, симпатичная, очень похожа на героиню Элизабет. Элизабет на балуХудоба Найтли, возможно, выглядела бы неуместной, если бы все остальные актёры сооветствовали тому времени, но нет. Все остальные атёры не менее худы, поэтому Найтли выглядит вполне прилично. Очень понравилась игра Розамунд Пайк (Джейн). Джейн БеннетКрасивая, действительно красивая, спокойная девушка, достаточно весёлая и с чувством собственного достоинства. Кстати, и Саймон Вудс (мистер Бингли) тоже оказался вполне приличен: мил, застенчив, симпатичен. Мистер Дарси здесь, простите, никакой. Мистер ДарсиИ дело даже не в том, что где-то в Англии один человек сыграл мистер Дарси блестяще. Даже при первом просмотре у меня возникло ощущение, что что-то тут не то: как Элиза могла полюбить этого безликого типа? Ну как?? Он ходит туда-сюда по площадке без всяких эмоций, как будто ему всё происходящее до лампочки. Бренда Блетин неплохо сыграла миссис Беннет: вредная, постоянно “зудящая” дама. Не хочется заниматься сравнением с английским фильмом, поэтому скажу лишь, что в этом фильме она всё-таки больше похожа на мать с материнскими чувствами, и не сильно раздражает своим бесконечным трёпом. А вот мистер Бенннет просто убил. Что это за облезлый чувак, вечно таскающийся с цветком??? Что это?? Его одежда, его манера поведения за столом, да и вообще везде просто неприличны. Мистер Беннет Раз уж заговорила о неприличном, то скажу пару слов о декорациях. Ну, допустим, к замкам претензий нет. НезерфилдНо имение Беннетов – это нечто. Почему они там все ходят по колено в грязи среди кур и свиней, и как свинья попадает в дом (есть там такой момент)? Дом БеннетовСам дом очень грязный, беспорядок везде. Почему? Вроде бы у них есть прислуга, чтобы это всё убирать. Уж не до такой степени они бедны, чтобы жить в сарае. Имение Беннетов Кухня Беннетов О костюмах долго говорить не буду. Ни костюмы, ни причёски не соответствуют эпохе. Особенно причёски. Можно сказать, что их вообще нет. Элиза Беннет Если смотреть фильм на английском, становится понятно, что снимали американцы. Язык очень упрощён, как в бульварных романах. В русском переводе этот момент всё ж таки сглаживается. Однако, несмотря на все претензии к фильму, не могу однозначно сказать, что он совсем плох. Итак, что мне в фильме понравилось. Музыка. Она просто невероятно хороша, удивительна, волшебна. Дарио Марианелли здесь оказался на высоте. Есть некоторые моменты, которые завораживают. Один из них – танец Элизы и Дарси на балу в Незерфилде. Очень романтично и аллегорично. В принципе, фильм посмотреть можно, он довольно легко смотрится, этакая вариация на тему. Особенно, если вы не большой поклонник Джейн Остин и мало что знаете об истории Англии. В противном случае вам сюда.