Всем здравствуйте!! Я все продолжаю развлекать себя поиском хорошего автора в ожидании выхода новой книги Чака Паланика. На этот раз я решила все- таки познакомиться поближе с творчеством Ирвина Уэлша, который очень часто стоит в одном ряду с Чаком, когда речь заходит о книгах “наподобии”. Могу признаться, знакомство с Уэлшем было полгода назад, когда я начала читать его сборник рассказов “Сборная солянка”, но дело так и не пошлО. Поплевавшись от стиля написания и содержания рассказов, я закрыла книгу на сотой странице и решила- не мое. Но я же девушка отходчивая, решила дать ему еще один шанс и взялась за одну из популярных книг! И вот “Кошмары Аиста Марабу” в формате fb2 объемом в 651 страницу прочитаны…….. Небольшая аннотация, которая меня, кстати, заинтересовала и заинтриговала:Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена. У главного героя три ветки реальности, пока он находится в коме: 1. настоящее время, в котором он все слышит и чувствует. Все эмоции, ощущения, разговоры и манипуляции- все проходит через него, задевая каждое нервное окончание. Почему я сделала акцент именно на нервных окончаниях?? Да потому что очень он агресивно реагирует на все происходящее, хоть и показать этого не может. По идее, он в состоянии выйти из комы, он просто не хочет. У него другие планы на ближайшее. 2. его воспоминания, которые пронизаны грустью, радостью, досадами, поражениями, обидами, достижениями каких- то высот в жизни, постыдными поступками с его стороны и со стороны его близких. В этих воспоминаниях создается образ его как человека неуверенного в себе. Не зря же говорят, что все проблемы из детства… А еще говорят, что нормальных семей не бывает. Не могу согласиться с этим высказыванием, но, глядя на его семью, хочется именно так и заявить. 3. мир его фантазий, в котором он борется с Аистом Марабу, олицетворяющим его( Роя) испорченность. Птичка довольно- таки непростая и изворотливая. Просто так ее не поймать и одним выстрелом не убить. Этот коварный хищник и падальщик постоянно на шаг впереди. Стиль написания меня очень отталкивает! Я хотела, конечно, трэша( и даже сознательно его искала), но не до такой степени. Очень много ругательств, которые отталкивают. Как я считаю, ненормативная лексика ненормативной лексике рознь. У кого- то получается очень виртуозно это делать. Так, что порой заслушаться можно( ну или зачитаться), а порой люди так это делают, что просто уши в трубочку скручиваются! А когда ты такое читаешь, то невольно вспоминается та картинка из пабликов, с включенным миксером в глазках… Все видели ведь ее, да?? Так вот, к чему я веду: сам сюжет очень даже неплохой, есть и интригующее начало, и загадка, и ошеломляющий финал. Но вот само повествование меня целиком и полностью отворачивает и от книги, и от творчества автора в целом. Фак на факе факом погоняет. Простите за такое выражение. Я попыталась познакомиться с ним- не вышло. Дала второй шанс- тоже промах. Больше читать не стану. И книгу не рекомендую.