Для начала скажу, что книга нечетабельна!Возможно перевод книги не совсем удачен и в оригинале все более ладно, но английским не владею, проверить не могу. Я понимаю, что повествование идет от лица 15-ти летнего подростка и все же что-то не то. Она не погружает, она создает ощущение нереальности происходящего, поэтому мне ни разу не было жаль ни героя, ни его жертв. Все похоже на какой-то сплошной фарс! В общем – не впечатлило! Мне понравилась идея автора с использованием русских слов в транскрипции, это интересно,но на этом для меня плюсы закончены. Смысл книги ясен, имеет ли место быть вмешательство государства в свободу выбора, пусть даже и человека преступившего закон?! Скорее нет, чем да! Но выпускать на волю преступника, как минимум, странно! И уж тем более делать из него жертву, и благословить его тем самым не менять привычный образ жизни – странно еще в большей степени. В книге нет криминальной романтики – просто насилие ради насилия. Морали тоже нет, он не изменился (ни слова сожаления о содеянном), он просто повзрослел и ему все это стало скучно. По сути главный герой трусливый мальчишка, это становится понятно, когда его задержала полиция. Одни понты, короче))И то что ему нравиться слушать Баха и других классических композиторов, причем представляя в этот момент как он бъет, насилует, грабит – не говорит о наличии у него вкуса и интеллекта, как преподноситься в книге. Недавно прочла в одном из пабликов для любителей книг, где советуют различные произведения к прочтению, так вот в аннотации к этой книге было написано – или читать если вам 16 лет, или не читать вовсе! И так к слову, автор начал писать эту книгу, когда ему поставили смертельный диагноз, а заканчивал когда он не подтвердился. После прочтения у меня один вопрос, как это можно назвать классикой зарубежной литературы?!

Книга очень долго томилась на полке, прежде чем я взялся за нее. Представлял я ее себе как-то иначе. Начало меня, мягко говоря, поразило. Первые страниц 70 вызывали лишь одно желание – закрыть книгу и убрать на ее место, и пусть бы там она себе стояла много-много лет. Но все же я ее дочитал. Вторая часть меня приятно удивила. Нет, ну, не то что бы прям приятно… Но уже было намного лучше первой. Третья часть примерно так же.  Книга, конечно, несет в себе смысл, есть о чем подумать. Но выражено это… Не знаю. Не по мне это. Все описания зверств подростков – настоящий кошмар.  Чтение во многом осложняется присутствием слов русских на латинице, что порой заставляет перечитывать их несколько раз, да и то не всегда можно понять значение.  Дочитав книгу, я поставил ей оценку 3,5 балла из 5. Возможно, это даже и 4 балла, но пока я ее переварил лишь на 3,5.