Когда-то давным-давно я посмотрела фильм Дневник памяти, который очень впечатлил меня, тогда я еще не знала, что это экранизация романа Николаса Спаркса, и, естественно, когда я узнала, что существует роман ,по которому был снят этот фильм, я загорелась желанием прочитать его. Я заказала книжку в интернет-магазине и как только пришел заказ начала читать…это оказалось очень близким к содержанию фильма, но совсем не то. Фильм пробуждал во мне какие-то чувства и эмоции, а вот книга совсем нет. Мне не терпелось дочитать эту ванильную сопливую муть. Большую часть книги описаны действия героев, их чувства, но все это сладко-сладко, да так, что аж тошно. Да и сами действия очень рутинные и скучные. Дневник памяти читается сложно, еле заставила себя дочитать и не забросить. Книга мне не понравилась, не понимаю, как по ЭТОМУ могли снять такой чувственный фильм о настоящей любви. Или я черствая или книга плохая или перевод такой, но я не рекомендую никому читать этот роман, кроме школьников или совсем молоденьких девочек.

В двух словах : гадкая сладкая муть Я обожаю фильм “Дневник памяти”. Пересматривала 100 раз, посмотрю и еще столько же. Поэтому и было решено прикупить книгу для полочки любимых вещей. Деньги на ветер, стыдно даже кому то почитать дать, подумает что я какая то …. Я вот даже не могу слова подобрать, в книге все настолько сладко и предсказуемо, я даже не предоставляю как по ней могли такой шикарный фильм снять. И концовка это вообще нечто, двое стариков на кровати “Элли находит пуговицы моей рубашки и начинает медленно расстегивать их”. Наверное о чем то не том думаю, но какие раздевания на кровати, они же еле передвигаются. Я не знаю, проблемы ли это перевода на русский или книга на мой взляд действительно неудачная, но я ОЧЕНЬ РАЗОЧАРОВАНА.Прям очень очень. Сладкая цитатка