До сих пор не могу понять одно – то ли это действительно реальность или дикая фантазия автора. В принципе, современную Францию уже ничем не удивишь, ибо там живут не только сами французы, но и много эмигрантов именно с Востока.  Восток – дело тонкое, и я очень сильно удивляюь, когда люди пытаются удивляться тому, КАК ТАМ ЖИВУТ. Живут они по-своему хорошо. Ибо так заведено веками и менять эти устои никто не собирается. Зачем? Был же Аллах? Был. Допустил такое? Допустил. Поэтому нужно смириться и жить. Что не впечатлило в ниге. 1. Психология самой героини не раскрыта до конца. Да, человек , воспитанный с комплексом неполноценности, волю которого подавляют постоянно, конечно же не будет смотреть на жизнь здраво. 2. Просьба о помощи. Удивительно, но главная героиня вполне самостоятельна в своей жизни, ибо курит, гуляет, где хочет, бунтует против свекрови и умудряется работать во вторую смену. Так почему не просит о помощи? В принципе, ответ ясен – менталитет , воспитание  не позволяют этого, но я не верю. Всё-таки то место, в котором мы живём, имеет свойство лиять на качество жизни, и если уж героиня позволила столь вольное поведение , то и могла бы обратиться в центр социальной помощи. У них, не у нас – сразу ж пришла полиция разбираться с нравами семьи. И никакого позора и тому подобное. Мужу и свекрови показали книжечку о правах человека, и вуаля, дама свободна. 3. Конец предстказуемый. Ну не может же быть вечная зима. Настало время лета. А именно вс будет хорошо. Кто-то скажет, что я не права, и что какой ценой оно добыто – нервы, попытки суиида и тому подобный бред. Дорогу осилит идущий! В корне с этим не согласна. В целом, милый печальный опус. Читать исключительно под настроение.

Я не ожидала, что действие будет разворачиваться во Франции… В предыдущих книгах, с подобным сюжетом, место жительства – Европа – это УЖЕ означало спасение от плохой жизни. Но не тут-то было. Менталитет остается тот же… И я могла бы даже понять главную героиню и поставить более высокую оценку, если бы сюжет книги не крутился на одном месте.  Порадовало меня некое противоречие в характере героини: с одной стороны – она пытается слушаться родителей, с другой – она свободная французская девушка. Это было достаточно интересно. Некоторые её поступки откровенно радовали тем, что она проявляет смелость и решительность…но…ни один порыв к свободе не был доведен до конца…(это раздражало) К слову, название очень уж очень громкозвучащее для такой книги. Ведь если посмотреть, то жизнь Лейлы даже улучшилась после замужества. Её уже никто не бил. Да и продлилось оно не так долго. Так же непонятны для меня остались нервные срывы и депрессии главной героини, граничащие со смертью, к чему это было? Что лишний раз доказывает (лично мне), что с психикой у девушке было не все в порядке. Счастливый конец какой-то смазанный. Но, спасибо, что счастливый. Рекомендовать не стала бы. Нового для себя вы ничего не откроете.

К сожалению моему превеликому, нынешняя Франция – вовсе не та Франция, к которой я привыкла, зачитываясь в подростковом возрасте книгами Мориса Дрюона, отца и сына Дюма, Жюльетты Бенцони… Наверное, уже безвозвратно утеряно время королевских интриг, противостояний нахальных мушкетеров короля и упертых гвардейцев кардинала, любовь и приключения, ради которых ты не боишься ночами путешествовать по Франции времен Столетней войны, чьи дороги кишмя кишели разбойниками и англичанами… Эх. Ибо нынешняя Франция стоном стонет от обилия мигрантов с неспокойного Востока, нынешняя Франция – не галантные кавалеры и искусные любовники, нынешняя Франция – са-а-авсем другая Франция, увы… И именно о семьях мигрантов из Марокко (африканская страна) и пойдёт речь в нашей книге. Собственно говоря, название книги и характерная черная обложка и так ясно даёт нам понять, что к чему – например, я читала книги Суад или Тани из Югославии, и ещё какие-то другие, принцип везде один и тот же – детство, ловушка-западня, потом жалобные стенания, страсти-мордасти, затем – волнительные события и щщассливый конец – всё как под копирку. Поэтому, когда я вчера наткнулась на эту книгу, с таким манким названием – “Выданная замуж насильно”, я думала, что и в этот раз всё пойдёт по накатанной колее – несчастная бедняжка, замордованная жестокими традициями, которую бьет и унижает муж, насилие в семье – дело обычное, не к кому обратиться – что делать-то, а, помогите люди добрые!! – короче. Но – тут всё оказалось НЕ так. Совершенно не так, и всё тут. Стереотипы – ф топку, ожидания мои – не оправдались, но… почему тогда у книга сей такая низкая оценка?.. А вот почему – наша героиня, Лейла, оказывается, та ещё штучка, это раз. Два – у Лейлы, родившейся и живущей во Франции, было намно-о-ого больше возможностей для спасения, бегства, чтобы изменить свою жизнь, наконец – она не была замордованной девчушкой из глухого поселения или пленницей-рабыней в чужой стране. Если бы она обратилась в полицию, попросила защиты и убежища – неужели бы ей отказали и выкинули прочь?.. Сомневаюсь… но даже если так – просите, стучитесь – и вам откроют – сии дивные словеса были однажды произнесены не просто так. Лейла на них внимания совершенно не обратила, ибо у неё была святая уверенность в голове – никто не поможет, всем плевать на девушку-марокканку с французским гражданством, которая – вот удивительно! – курит, выходит в свет, работает в ночную смену (!!) – и не знает, как, куда обращаться, дабы избежать УЖАСА ужасного – свадьбы с человеком, которого ей выбрал в мужья отец. Там, в жизнеописании Лейлы было много таких моментов, которые царапали мое подсознание – что-то тут явно не так, не стыкуется никак, как ни крути!.. Но могу описать всё как есть, но… по моему скромному разумению, выбери одну сторону, кто ты – несчастная забитая мусульманка, которая сознательно доводит себя до психушки или мусульманка-бунтарка, которая позволяет себе курить и убегания из дома – зачем? а просто так – довели, убежала, вернулась сама – избили почём зря… Ну ничего не меняется!! Хочешь изменить свою жизнь?? Меняй её сама, или не жалуйся. И уж что совсем неверно – не жди, что придёт добрый дядя-волшебник со стороны и по мановению волшебной палочки изменит твою жизнь так, как ты хочешь. Эх… Я-то думала – несчастная, забитая девчушка-подросток, которую невежественные и грубые предки выдали взамуж за незнакомца, отдавая дань старинным традициям и жениха невеста впервые увидела в день свадьбы. Разумеется, жених, ставший мужем, будет распоследней скотиной со всеми вытекающими последствиями… но в книге всё было не так, совершенно НЕ так. И поэтому – я не то что разочарована, я просто в превеликом недоумении: и это и есть тот самый ИКСклюзив, который призван потрясти сердца и умы неискушенных читателей, выбить у них фонтан слез к несчастной бедняжечке, которой, вишь ты, не повезло научиться отстаивать своё мнение до конца и она безропотно потопала под венец… и это в Париже. В конце двадцатого века. Били её? Не любили в семье? Заставляли убираться и возиться на кухне?.. Так и хочется сказать – тю!.. Ибо – сколько русских и не только русских девочек точно так же несчастны в семье, ненужные в своей семье, ибо родители – опустившиеся алкоголики или равнодушно-жестокие НЕродители, которым абсолютно фиолетово на детей и которые лепят пинки-тумаки просто так, в порядке вещей?.. И ведь многие из этих девушек бегут из дома, устраивают свои жизни с нуля, карабкаются вверх, потому что понимают – они одни на всём белом свете, и никто им не поможет, кроме самой себя. И – если тебя НЕ любят родители, значит, надо просто принять сиё как факт – монументальный и несгибаемый факт – да, не любят. Да, вот такие они, и их не переделать, хоть как ни пляши вокруг них на цырлах, аки покорная собачонка… ибо любовь истинную не выслужишь, не вымолишь… она либо есть, либо нет, третьего не дано. Заботятся о тебе как могут – и ладно. Выросла, совершеннолетие справила – велк-ам в самостоятельную жизнь, сама по себе. А Лейла? Лейла у нас не исключительная девушка, обычная, самая обычная. Она же не в вакууме жила, ходила в школу, потом на работу… Вопрос – истинно мусульманская семья, ревностно следящая за традициями, позволила бы своей старшей дочери краситься как шут знает что, носить короткие мини-юбки, распускать волосы перед посторонними и главное – работать в ночную смену?.. Мне кажется, что нет. Ладно, не буду больше описывать облико морале самой Лейлы, просто – она мне несимпатична как человек, сама, добровольно сидящая в петле зависимости от семьи. Давайте лучше о её женихе-муже поговорим. Не, я пропущу сцены его маринования-унижения, чем сладострастно занималась сама Лейла, и многое другое, я вот о чём – о том, что ентот сильный мужчина с симпатичной внешностью и плечистой фигурой – ммм, загляденье! – оказался самым обычным мамсиком, которых, вот пИчалька, чтой-то много развелось в последнее время. И вот представьте себе “веселую” картинку – новоиспеченные муж-мамсик безработный, жена-работяга, что оплачивает квартиру и прочие счета + ненаглядная марокканская мамО, которая требует, чтобы невестка стирала еённое бельишко и не только, безропотно шуршала по дому-хозяйству и главное – мыла в ванной её самоё, а так же и её попу драгоценную. Лейла молча шуршала?.. Как бы не так!.. А пото-о-ом… Цитаты из книги, дабы понять, что за стиль повествования здесь и не только: Я была рассудительной. Не обращала внимания на мальчиков, избегала их, как заразы, убежденная в том, что должна беречь свою репутацию и невинность. В возрасте, когда обычно бегают на первые свидания, я была не на одной волне с девушками, которым можно было делать всё, что хотелось. Встречаться с шестнадцатилетним юношей, держаться за руки и время от времени целоваться с ним – это было не для меня (с). У него на шее сидели пять сестер и мать: пять потенциальных невесток и сварливая собственница-свекровь. Ничего бы не вышло. Разумнее вовремя свернуть с этой дороги, пока я не влюбилась в него окончательно и не оказалась, в конце концов, отвергнутой его семьей (с). Я знаю, как это бывает с такими, как я. Мне исполнилось двадцать, я уже дважды убегала из дому, была непокорной, любила гулять, курить, работала по ночам и пыталась покончить с собой – отнюдь не идеал дочери (с). Мои родители были невосприимчивы к такому рода аргументам. Замужество – воспитания девочки. И роль родителей – расположить её к замужеству. Выданная замуж, дочь переходит под ответственность супруга. Отец освобождается от своего долга – его миссия окончена (с). Но именно через меня Муса хотел дотянуться до кое-чего более заветного, чем фамильное столовое серебро – французское гражданство (с). Поворчав, я пошла к нему. Растянувшись на животе, он громко стонал: “Мама, милая мамочка. Я скоро потеряю тебя, а меня даже нет рядом, мама”. Больное колено у матери – вот трагедия! (с). – Даже родить нормально не могла! Как ты дошла до того, чтобы делать кесарево? Ты какая-то ненормальная! – Она взяла на руки Риада. – Выглядит как алкоголик. Даже глаза не раскрыл (с). Он расплакался. Платить за жизнь во Франции, платить за сына – это раньше не приходило ему в голову (с). Прочитали цитаты? “Мило”, правда?.. Сварливая и непрошибаемая свекровь, слезливый мамсик и бой-баба, сидящая на таблетках – да… Это та ещё гремучая смесь, особливо если учесть, что до появления Мусы наша героиня отбрила ни за что ни про что хорошего такого мальчика, безумно влюбленного… просто потому, что у него аж пять нехороших сестер. Короче, на сим позвольте мне замолчать – не хотелось бы выдавать все тайны сего дивного рОмана, просто… смотрю вот внизу на списочек “достоинства” и потихонечку фигею – ГДЕ там счастливый финал?.. Торжество справедливости?.. Ню-ню… чтой-то сомнительно. Ибо – хочешь изменить свою жизнь?.. Измени в первую очередь себя. Не хотелось бы рекомендовать, чес-слово. Но – если вы любите такого рода “документальные” книги – тогда, наверное, вам понравится сия “шЫдевра”… которую я безжалостно удалила из ридера. P/S. Здесь, в отзыве, я привела лишь ма-а-алую толику фактов и событий, хотя там есть много чего интересного и примечательного, о чем хотелось бы порассуждать или выразить своё недоумение… но низ-зя… ибо лучше самим прочитать и вынести своё собственное мнение.